そうだね、アルトだねwwww
さっき見たばっかりのモノ。
エキサイト翻訳で日本語→韓国語→日本語という順で翻訳されたらしい。
もう腹筋崩壊w
最終話のあの感動が台無し!≧∇≦ブハハハハハ
でも、声を充てた人は声優の卵か何かなのか上手いし
声だけ聞けば真っ当なモノに聞こえるけど(特にアルトの声はハマってた☆)
再翻訳された文章を見てみると、笑いを堪えるのに必死になってしもうたww
だけどシェリル…マトモに名前呼んでもらえなかったね(涙)
シリルシ…だなんて…(´;ω;`)
エキサイト翻訳で日本語→韓国語→日本語という順で翻訳されたらしい。
もう腹筋崩壊w
最終話のあの感動が台無し!≧∇≦ブハハハハハ
でも、声を充てた人は声優の卵か何かなのか上手いし
声だけ聞けば真っ当なモノに聞こえるけど(特にアルトの声はハマってた☆)
再翻訳された文章を見てみると、笑いを堪えるのに必死になってしもうたww
だけどシェリル…マトモに名前呼んでもらえなかったね(涙)
シリルシ…だなんて…(´;ω;`)